Восемь веков назад, в тайне от человечества, началась жестокая вражда между вампирами, которым принадлежала власть, и мятежными полчищами оборотней, звавшихся ликанами.
Легенда гласит, что войну начали два брата, бессмертные сыновья Александра Корвинуса.
Маркус, укушенный летучей мышью, стал кровавым предводителем вампиров.
Вильгельм, укушенный волком, стал первым и самым могучим из ликанов.
О, Боже, брат мой, что ты наделал?
Уже в который раз мы видим бесчинства этого чудовища.
Я больше не намерен терпеть это, Маркус.
Твоего брата пора остановить!
- Этот час настал. - У нас мало времени, скоро начнется превращение.
- Он ещё здесь? - Да...
Виктор... Он не должен пострадать.
Я дал тебе слово, не так ли?
Но Вильгельма надо усмирить.
Тела придать огню! Все дома обыскать!
Маркус! Держись рядом.
Дай мне огня.
Они превращаются!
Отступай к лесу!
Я останусь сражаться! Тебе нужна моя помощь!
Ты мне нужен живой.
Ты умрёшь, мы все умрём. Теперь, иди!
- Мы нашли его. - ..и?
- Нужно подкрепление. - Найди Амелию. - Есть.
Амелия, мы нашли Вильгельма.
Валите его на землю!
Не надо!
Оставьте его!
Прекратите, вы убьёте его!
Ещё!
Вильгельм.
Маркус!
Он не должен пострадать!
Отдай его мне, как мы условились, иначе заплатишь за предательство.
А ты узнаешь, где тебе место.
Испытывать жалость к этой мерзкой твари глупо.
Твой брат совершенно вышел из-под контроля!
Всё будет сделано по-моему.
Ты знаешь, что случится, если ты убьёшь меня или Вильгельма
Если ты ещё хоть раз произнесёшь его имя, то я тут же решу его судьбу.
Что ты с ним сделаешь...
...мой господин?
Заключение до конца времён.
Подальше от тебя.
Шесть столетий я была верным воином клана вампиров.
Но меня предали.
Война обернулась неожиданной стороной.
В одну ночь открылась ложь, объединяющая наш весь род.
Крейвен, ближайший помощник Виктора, заключил тайный союз с Люцианом...
...предводителем клана оборотней...
...чтобы свергнуть Виктора, нашего лидера.
Но, жаждавший власти Крейвен, потерпел неудачу.
Виктор оказался не тем спасителем, в которого я верила.
Он предал всех нас.
Скоро начнётся охота на его убийцу.
У меня остался один союзник, Майкл.
Человеческий потомок Корвинуса.
Не вампир и не ликан, но то и другое вместе.
Это лишь вопрос времени, когда нас настигнут.
ДРУГОЙ МИР ЭВОЛЮЦИЯ
Моя последняя надежда, разбудить Маркуса...
...последнего из наших старейшин, и открыть ему правду...
...пока Крейвен не убил его спящим.
Крейвен знает, что не совладает с Маркусом, когда тот проснётся.
Эта тварь сдохла уже давно.
Я думал, ликаны превращаются в людей, когда умирают.
Так и есть, но этому ввели сыворотку, остановившую регрессию, для изучения.
Откуда ты знаешь?
- Кажется, это не по твоей части. - Я их убиваю...
...не обращая внимания на их анатомию.
- Долго мы тут можем пробыть? - Не долго.
Эти убежища подсоединены к единой сети...
...датчики движения сообщают, которое активное.
Кто-то мог уже заметить нас.
Остался всего час до рассвета.
Ты успеешь в особняк до рассвета?
Надеюсь.
Тогда, берем всё необходимое и вперёд.
Нет.
Я иду одна.
Открывай.
- Маркус... - Воспоминания в крови этого жалкого создания...
...показали мне, что твоё коварство не знает границ.
Мой господин, я могу объяснить.
К чему мне слушать твою ложь? Когда дорога к истине...
...намного сладостнее.
Я хранил его секреты.
Подчищал за ним. "Ты пойдёшь к Виктору..."
"...и скажешь в точности то, что скажу тебе я".
Позволь... Я помогу тебе.
Ты уже помог.
Если я добьюсь, чтобы меня выслушали, есть шанс скрыться.
А сейчас тебя убьют сразу.
- Предпочитая не рисковать. - А мне что, сидеть и ждать тебя?
У Крейвена могли остаться подручные, ты не пойдёшь одна.
- Ты не так силён, как тебе кажется. - Что?
Майкл, ты уникален.
Гибридов до тебя не было.
Как бы ты к этому не относился, твоя сила может оказаться безграничной.
Ты зависишь от крови, тебе нужно питаться.
Без этого ты будешь слабеть каждую секунду, не теряй времени.
Господи... а если это не так? Или я могу поесть?
Это может быть смертельно.
Если не удовлетворишь жажду, начнёшь нападать на людей.
Поверь, ты не хочешь, чтобы такое было на твоей совести.
Уже нет возврата, Майкл.
Прости.
Я понимаю, что ты для меня сделала, я благодарен.
Ты спасла мне жизнь.
Я не был готов умереть.
Всё изменилось...
...мне, наверное, нужно время, чтобы осознать всё сразу.
Слушай, ты иди, я побуду здесь.
Только, пожалуйста, возвращайся.
Сэр.
О свидетелях позаботились?
Без вреда для них, как Вы и просили.
- Покажи всё, что есть. - Да, сэр.
2 торговца смертью убиты, мы не нашли тел ликанов.
Видимо, они использовали новую амуницию, ультрафиолетовые пули.
Амелия?
Никто не выжил.
Похоже, что там были люди Крейвена, но ничего не сделали, чтобы помешать.
а Виктор?
- И никаких следов Маркуса? - Похоже, что он уничтожил свой шабаш.
Это совсем не его шабаш.
"Нам нужно идти"
Оставьте меня.
Здравствуйте...
Спасибо.
"...работавшем в одной из будапештских больниц".
"Есть сведения, что он имеет отношение к криминальным группировкам,"
"ведущими ожесточённую борьбу за сферу влияния в городском метро".
"Более явные и открытые перестрелки вызывают панику среди населения".
"Одна из самых яростных схваток произошла в квартире Корвина..."
"Если кто-то видел Майкла Корвина, сообщите в местное отделение. Он может быть вооружен и опасен".
Это же Майкл Корвин.
- Руки вверх! Ни с места! - Освободите помещение!
Выходите все! Что уставились! Быстро! Руки вверх!
- Не подходите ко мне! - Давай в машину, сообщи по рации!
Руки вверх! Я буду стрелять! Встать! Встать!
- Пятый, что у вас, ответьте! - Приём...
- Нам нужны люди, чтобы задержать Корвина! - Немедленно отправь туда наших.
- Руки вверх и встать! - Я сказал, проваливай!
Не двигаться!
Он уходит!
Стой! Стой!!!
Чёрт!
Вон он! Стреляй, стреляй! Он за деревьями!
Майкл. Чёрт.
- Вот, пей. - Нет.
Майкл, ты умрёшь.
Чёрт.
Можешь идти?
Надо уходить.
- Маркус. - Я знаю, что ты сделала, Селин.
Виктор заслужил смерть, Крейвен ничем не лучше.
Крейвен уже получил вознаграждение за свои поступки...
а Виктор, он заслужил свою смерть...
...много раз.
Очень тяжко убивать свою семью.
Но сколько было потрачено усилий, чтобы скрыть это от меня.
Что, по-твоему, Виктор хотел скрыть?
Может быть тебя, Селин.
Ты последняя из твоей паршивой семейки, которой есть что скрывать.
Пошли!
Что за чёрт?
Можно я поведу?
Залезай!
Живая или мёртвая, ты отдашь мне то, что я хочу.
Ты в порядке?
- Он гибрид, не так ли? - Да.
Ему нужно это. Зачем?
Я не знаю.
Но у нас другая проблема.
Вон там поверни.
Чёрт. Пригнись!
Дави на газ, но не поднимайся!
Держись!
Подожди.
Пошли.
Дай руку.
Боже мой.
- Ничего страшного. - Я скоро.
Дай посмотреть.
Видишь...
...ничего нет.
Всё чисто, сэр.
Солнце садится.
Что такое?
Они взяли припасы, использованное оружие оставили.
Они не могли уйти далеко.
Продолжай наблюдение с воздуха, они скоро снова появятся.
Да, сэр.
Я видела этот медальон в детстве.
Я держала его, когда он так раскрылся.
Как это могло быть?
Я не знаю.
Но кое-кто может знать.
Андреас Танис, он был официальным историком нашего клана.
Он впал в немилость, уличённый Виктором в склонности бесстыдно лгать.
Конечно же, как оказалось, он говорил истину.
- Что с ним случилось? - Его изгнали лет 300 назад.
300 лет? Почему ты думаешь, что мы найдём его?
Я отвозила его в ссылку.
- Похоже на монастырь. - Раньше был, сейчас - тюрьма.
Танис скрывался здесь всё это время.
Мы будем первыми, которых он увидит за столетия.
- Странно. - Что?
Не помню, чтоб здесь раньше были ворота.
Держи.
Чёрт.
Назад!
Попалась.
Дьявол.
Я знал, что это ты, Селин.
Зловоние крови Виктора всё ещё бродит в твоих венах.
Танис, стрелять ты так и не научился.
Ты не изменилась. Ты не страшна мне, Селин.
Ну, мы поработаем над этим.
Нам нужно поговорить.
Твоё изгнание более приятное, чем я думала.
- Откуда у вампира охранники ликаны? - Подарок.
От настойчивого клиента.
Люциан.
Зачем Люциану защищать тебя?
Потому что он торгует с ними.
Ультрафиолетовые патроны, и давно ты помогаешь убивать собратьев?
Я сделал всё необходимое, чтобы выжить.
Моё решение было лёгким, когда Виктор предал меня.
Предавать он умел лучше всего.
Виктор умер. Я убила его.
Ты? Убила Виктора?
Нет, думаю, нет.
Разве, что ты узнала правду.
Значит, ты, наконец, прозрела.
Правду вынести даже труднее, чем свет, не так ли?
Знаешь, я пытался помешать ему, его преступление было ужасным.
А затем он обратил тебя. Это было уже слишком.
Я протестовал и попал сюда.
Осторожней с этим... ...очень громко взрывается.
Открой лезвия и она активна.
Я учту.
Виктор не зря посадил тебя сюда, но не из-за твоих угрызений совести.
- Что ты знаешь? - Почти ничего...
...боюсь, что так.
О, может, я ошиблась и от тебя не будет никакого толку.
Маркусу нужно было это. Зачем?
Некоторые истории основаны на правде...
...а другие на обмане.
Виктор не был первым из нас, как это всем внушалось.
Когда-то он был человеком, правителем своих земель.
Маркус, всё пошло от него.
Родоначальник, первый настоящий вампир.
Значит, легенда не лжёт.
К концу своей гнусной жизни...
...когда лишний вздох для Виктора значил больше, чем серебро и золото...
...он получил от Маркуса предложение, отсрочкой...
...от болезни и смерти. Бессмертие.
Взамен, Виктор стал полководцем армии, ставшей полчищем вампиров.
Для чего?
Чтобы разгромить самых первых оборотней.
Опасное и безжалостное племя, созданное плотью и кровью Маркуса...
...его братом-близнецом Вильгельмом.
Но это были не те ликаны, что мы знаем, отвратительные, как твои собратья...
...они хотя бы более развиты. А те были отвратительными монстрами.
Неспособные опять превращаться в людей.
Только их потомки научились направлять свою ярость.
Жажда Вильгельма к разрушению и убийству была неутолимой.
Его надо было остановить. Когда армия Виктора была обращена...
...легионы вампиров под его предводительством выслеживали и уничтожали тварей.
Вильгельм был пойман и заточён.
Вечный пленник Виктора.
Почему его не убили?
По той же причине, почему Виктор никогда не выступал против Маркуса.
Страх.
Он был предупреждён: если Маркуса убить, все его кровные родичи последуют за ним в могилу.
Значит, Виктор полагал, если Вильгельм умрёт, сгинут все ликаны...
...его рабы.
Да.
Очень хитрая выдумка, но Виктор в неё верил и не хотел рисковать.
Поэтому, Маркуса берегли, как зеницу ока.
Ах, да, вот оно.
- Вампиры? - Смертные.
Верные воины Александра Корвинуса.
Наш общий отец.
Что это?
Ты должна знать. Это темница Вильгельма.
Темница, которую поручили построить твоему отцу.
"Так вот кто приглядел его себе, не так ли?"
Что такое?
Что не так?
Теперь она поняла, почему перебили её семью.
Но, это было спустя много лет.
В ту зиму, когда сбежал Люциан. Твой отец знал слишком много...
...или слишком много, чтобы Виктор рисковал.
Особенно, когда Люциан заимел ключ от темницы Вильгельма.
А я - карта...
Да.
Единственная из живых, кто видел её размещение.
О, Виктор понимал, что ты была слишком маленькой помнить точно...
...но Маркус знает, что память, а поэтому и точное размещение темницы Вильгельма...
...скрыто в твоей крови.
Почему Маркус ищет его сейчас? Спустя столько лет?
Этого я не знаю.
Но, я знаю кое-кого, кто может остановить его, могу устроить встречу.
В обмен на вашу снисходительность, конечно же.
Разумеется.
Танис, ты, похоже, взволнован.
Почему ты убежал, завидев меня?
Прошу, садись.
Наша встреча не должна быть неприятной.
Я всегда очень ценил твоё окружение.
А это уже неучтиво.
Прости.
Виктор сделал 2 ключа, что ты знаешь о них?
Ключи? Я не знаю никаких ключей.
А, да, эти ключи.
- Да? - Один он всегда держал на глазах...
...он висел у его дочери на шее...
- ...чтобы его было видно. - А другой?
- Виктор хранил его при себе. - Где?
В себе...
В собственной плоти.
Умоляю, не надо. Пощади меня.
...могу устроить встречу.
...17 причал, спросите Лоренца Макаро.
- Как ты знаешь, что он нас не подставил? - Он не настолько храбрый.
Это частное владение.
Медленно выйдите из машины, руки держите на виду.
Нам нужен Лоренцо Макаро.
Выйдите из машины. Медленно!
Покажите ваши руки.
Показать вам руки, да?
Вы свободны.
Значит, вам знакома эта вещь?
Разумеется.
Вы Александр Корвинус.
Было время, когда я был известен под этим именем.
Но под любым именем я остаюсь твоим предком.
Как вам удалось скрываться столько лет?
Столетиями я наблюдал те безобразия, которые мои сыновья творили друг с другом...
...и бедным человечеством.
Не о таком наследии я молил в то утро, когда они пришли в этот мир.
Это тяжкая обязанность! Сдерживать их ярость, наводить порядок.
Утаивать постыдную историю моей семьи.
- Вы могли прекратить всё это? - Да...
- Вы бы могли убить собственных детей? - Вы знаете, что затевает Маркус?
Отыскав меня, он сможет найти темницу Вильгельма.
Вы должны помочь нам остановить его.
Ты просишь меня помочь убить моего сына?
Ты? Торговец смертью?
Сколько невинных ты убила за 6 веков, пытаясь отомстить за свою семью?
Избавь меня от самодовольных лекций, ты ничем не лучше Маркуса.
И намного хуже, чем Вильгельм.
По крайней мере, он не может управлять своей жестокостью.
Вы сами причастны ко всему, что я совершила.
Сотни тысяч погибли из-за вашей неспособности признать...
...что ваши сыновья чудовища!
Порождающие новых чудовищ!
Вы могли прекратить всё это.
Не приписывай мне все грехи только потому, что ты слабее своего противника.
Вы знаете, какие ужасы творил Вильгельм до заточения.
Нельзя его освобождать.
Нет, подожди!
Ты не справишься с ним.
Уже скоро, брат.
Мразь.
Нет!
Папа? Нет!
Они ушли... ...успокойся, дитя моё, ты в безопасности.
Нет, Майкл.
Посмотри на меня!
Майкл!
Чёрт!
Пожалуйста... ...пожалуйста.
Очнись, Майкл! Ну, очнись же! Ну что же ты?! Оживай!..
Здравствуй, отец.
У меня нет желания видеть тебя.
А, предсказуемое сердце, которое никогда не теплеет.
Жаль, что оно бьётся в груди глупца.
Старейший из бессмертных...
...ни разу даже не попытался взять то, что уготовила тебе судьба.
Мы ошибки природы, ты и я.
И ничего больше.
Это мир для человечества.
Ты отверг своих сыновей, исходя из этих жалких рассуждений?
Как ты мог бездействовать столько веков, когда Вильгельм страдает во тьме и одиночестве?
Нет, отец, я не испытываю сострадания к твоему нытью.
Ключ Виктора... где он?
Твой план освободить Вильгельма опасен и глуп, ты не совладаешь с ним.
О, я стал сильнее.
К тому же, наша связь теперь сильнее, чем когда-либо раньше.
Ты ошибаешься, скоро ты будешь стонать от ликан, как это было раньше.
Не ликан, отец, или вампиров.
Новая раса, созданная по подобию творца.
Их нового бога.
Меня.
А у истинного бога...
...нет отца.
Ты будешь повержен.
- Аптечку! - Нет!
Прошу, сэр, позвольте помочь Вам.
Пришёл мой час, мой друг.
Найди девушку...
...приведи её ко мне.
Нет, подожди, не стреляй.
Если хочешь Маркуса, тебе нужна помощь Александра.
Не оставляйте его здесь.
- Он взял медальон? - Да.
С ним ты не справишься в одиночку.
Только вы старше его, только вы сильнее его.
Вы могли сами его убить.
Не важно, чем он стал...
...он мой сын.
Кроме тебя, не на кого надеяться.
Есть лишь только один способ убить его.
Поторопись, пока в жилах моих ещё струится сила.
Чем же я стану?
Будущим.
Теперь иди.
Мы приближаемся.
Зайди со стороны реки.
Я не вижу там входа.
Раньше был вход с реки где-то здесь.
Наверное, теперь он под водой.
Значит, будем нырять.
Ближе!
Селин!
Вильгельм...
Подожди.
Нет, Вильгельм, стой!
Успокойся, брат.
Это же я.
Я скорее причиню вред самому себе, чем тебе.
Ну, и куда?
Сюда?
Он уже здесь.
- Что это? - Ничего.
За мной.
Мы опоздали.
- За ним! - Надо его обойти!
Впечатляет.
Майкл, ты уникален.
Гибридов до тебя не было.
Твоя сила может оказаться безграничной.
Не стреляйте! Дьявол.
- Где он? - Он пошёл прямо туда.
У нас есть только ультрафиолетовые патроны, они ему не страшны.
Нет, они смогут задержать его.
Пошли.
Ты в порядке?
Господи!
Но это были не те ликаны, что мы знаем... ...отвратительные... неспособные опять превращаться в людей.
Чего ты ждёшь?
Стреляй!
Не могу, боюсь её задеть!
Я не могу выстрелить!
Майкл.
Завали его!
Я снижаюсь! Руби трос!
Вильгельм!
Я знал, что Виктор зря оставил тебя для своей забавы.
Надо было убить тебя вместе с твоей поганой семьей.
Впереди неизвестная глава.
Границы, разделявшие кланы, теперь стёрты.
Хаос и междоусобица неизбежны.
Ясно одно, впереди всё та же темнота.
Но сейчас, впервые за всё время...
...я вглядываюсь в свет с новой надеждой.